دید بر دانش، بُوَد غالب فرا

ز آن همی دنیا بچربد عامه را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فرا: در این‌جا به‌معنی بسیار آمده‌‌است. بُوَد غالب فرا: بسیار غالب است. چربیدن: غالب آمدن؛ فزونی یافتن؛ چیره شدن.

English Translation

Vision is superior to knowledge:

hence the present world prevails in the view of the vulgar,

Mathnavi, Third Book, Section 182, Verse 3858

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause