هر کجا باشد شَهِ ما را بِساط

هست صحرا، گر بُوَد سَمُّ‌الْخِیاط

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَمُّ الخِیاط: سوراخ سوزن

English Translation

Wherever the carpet is for our King, is the plain,

though it is the eye of a needle.

Mathnavi, Third Book, Section 180, Verse 3810

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause