گرچه دل چون سنگِ خارا می‌کند

جانِ من، عزمِ بُخارا می‌کند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گرچه دل چون سنگ خارا می‌کند: محبوبِ من اگرچه سنگ‌دلی می‌کند

English Translation

Although he is making his heart like a hard rock,

my soul is bound for Bukhara.

Mathnavi, Third Book, Section 179, Verse 3806

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause