بعد ضدِّ رنج، آن ضدِّ دگر

رو دهد، یعنی گشاد و کرّ و فر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کَرّ و فَرّ: شکوه و جلال

آیات و احادیث

«فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا.»۵ «پس، از پى دشوارى آسانى است.» «إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا.»۶ «هر آينه از پى دشوارى آسانى است.» (قرآن کریم، سورهٔ انشراح (۹۴)، آیهٔ ۵-۶)

English Translation

After the contrary, pain, the other contrary,

that is, gladness and triumph, shows its face.

Mathnavi, Third Book, Section 177, Verse 3763

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause