مزدِ حق کو؟ مزدِ آن بی‌مایه کو؟

این دهد گنجیت مزد و، آن تَسُو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَسُو: ناچیز، حقیر

English Translation

What comparison is there between God’s reward and the reward given by that worthless creature?

The former gives you a treasure as your reward, and the latter a dime.

Mathnavi, Third Book, Section 177, Verse 3757

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause