چونکه قبضی آیدت ای راهرو

آن صَلاحِ توست، آتَشْ‌دل مشو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قَبض: گرفتگی، دلتنگی و رنج آتش‌دل: دل‌سوخته، ناراحت و پریشان‌حال

English Translation

When a feeling of (spiritual) contraction comes over you, O traveller,

it is your good: do not become afire in your heart,

Mathnavi, Third Book, Section 177, Verse 3734

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause