قبلی بیت قبلی

قُتِلَ الْاِنْسانُ ماٰاَکْفَرَهُ

کُلَّماٰ نالَ هُدیً اَنْکَرَهُ

بیت بعدی بعدی
قبلی بیت قبلی بیت بعدی بعدی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ماٰاَکْفَرَهُ: شگفتا از ناسپاسی او

آیات و احادیث

«قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ.» «مرگ بر آدمى باد كه چه ناسپاس است.» (قرآن کریم، سورهٔ عبس (۸۰)، آیهٔ ۱۷)

English Translation

May Man be killed! How ungrateful he is!

Whenever he obtains guidance, he spurns it.

Mathnavi, Third Book, Section 11, Verse 373

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause