گر گُریزد، کس نیابد گَردِ شَه

ور گریزند، او بگیرد پیشِ رَه

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ.» «هيچ چيز در زمين و آسمان بر خدا پوشيده نيست.» (قرآن کریم، سورهٔ آل‌عمران (۳)، آیهٔ ۵)

English Translation

If He flees, none finds the dust of the King;

and if they flee, He bars the way in front.

Mathnavi, Third Book, Section 177, Verse 3722

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause