زآنکه عادت کرده بود آن پاکْ‌جَیب

در هزیمت رخت بُردن سویِ غیب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پاکْ‌جیب: پارسا، پاکدامن رَختْ بُردَن: رفت، سفر کردن

English Translation

Because that pure-bosomed one

had made a habit of betaking herself in flight to the Unseen

Mathnavi, Third Book, Section 177, Verse 3708

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause