حلق بخشید او عصایِ عدل را

خورد آن چندان عصا و حَبْل را

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ.»۴۴ آنان ريسمانها و چوبهاى خود بيفكندند و گفتند: به عزت فرعون كه ما پيروز شديم. «فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ.»۴۵ «و موسى عصايش را افكند. ناگاه همه آن دروغهايى را كه ساخته بودند، بلعيد.» (قرآن کریم، سورهٔ شعراء (۲۶)، آیهٔ ۴۴-۴۵)

English Translation

He bestowed a throat on the rod of justice;

it devoured all those many rods and ropes;

Mathnavi, Third Book, Section 1, Verse 37

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause