ماٰ رَمَیْتَ اِذْ رَمْیت، از نسبت است

نفی و اثبات‌ست و، هر دو مُثبت است

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ.» «شما آنان را نمى‌كشتيد، خدا بود كه آنها را مى‌كشت. و آنگاه كه تير مى‌انداختى، تو تير نمى‌انداختى، خدا بود كه تير مى‌انداخت، تا به مؤمنان نعمتى كرامند ارزانى دارد. هرآينه خدا شنوا و داناست.» (قرآن کریم، سورهٔ انفال (۸)، آیهٔ ۱۷)

English Translation

you didst not throw when you threw is relative:

it is negation and affirmation: both are authorised.

Mathnavi, Third Book, Section 174, Verse 3659

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause