این چنین کس اصلش از افلاک بود

یا مُبَدَّل گشت، گر از خاک بود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُبَدَّل: دگرگون‌شده.

English Translation

Such a person’s origin was from the heavens,

or if he was of the earth, he has been transmuted,

Mathnavi, Third Book, Section 170, Verse 3592

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause