من چو آدم، بودم اول حبسِ کَرْب

پُر شد اکنون نسلِ جانم شرق و غرب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کَرب: اندوه، دلگیر شدن

English Translation

Formerly, like Adam; I was imprisoned in grief;

now East and West are filled with my spirit’s progeny.

Mathnavi, Third Book, Section 167, Verse 3535

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause