ور نه قادر بود کو کُنْ‌فَیَکُون

صد زمین و چرخ آوردی بُرون

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ.» «چون بخواهد چيزى را بيافريند، فرمانش اين است كه مى‌گويد: موجود شو، پس موجود مى‌شود.» (قرآن کریم، سورهٔ یس (۳۶)، آیهٔ ۸۲)

English Translation

Otherwise, He was able—“Be, and it is”—

to bring forth a hundred earths and heavens.

Mathnavi, Third Book, Section 165, Verse 3501

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause