خشمِ تو، تخم سعیرِ دوزخ است

هین بکْش این دوزخت را، کین فَخ است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فَخ: دام سَعیرِ: زبانهٔ آتش، آتشِ شعله‌ور

English Translation

Your anger is the seed of Hell-fire:

take heed, extinguish this Hell of yours, for this is a trap.

Mathnavi, Third Book, Section 164, Verse 3480

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause