چونکه پَرّید از دهانَش حمدِ حق

مرغِ جَنَّت ساختش ربُّ‌الْفَلَق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ربُّ‌الْفَلَق: پروردگار آفریدگان، پروردگار بامدادان

English Translation

When praise of God has flown from his mouth,

the Lord of the daybreak fashions it into a bird of Paradise.

Mathnavi, Third Book, Section 164, Verse 3458

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause