گر به خاری خسته‌یی، خود کِشته‌ای

ور حریر و قَزْ دَری خود رشته‌ای

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَسته: زخمی قَزْ: ابریشم، پرنیان

English Translation

If you are wounded by a thorn, you yourself have sown;

and if you are in satin and silk, you yourself have spun.

Mathnavi, Third Book, Section 164, Verse 3444

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause