بس گرفتی یار و، همراهانِ زَفْت

گر تو را پُرسم که کُو؟ گویی که: رفت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زَفْت: در اینجا بظاهر مهمّ و بزرگ است.

English Translation

You got many powerful friends and companions:

if I ask you, ‘Where?’ you will say, ‘He is gone.’

Mathnavi, Third Book, Section 10, Verse 341

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause