باقیاتُ الصّالحات آمد کریم

رَسته از صد آفت و اَخطار و بیم

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا.» «دارايى و فرزند پيرايه‌هاى اين زندگانى دنياست و كردارهاى نيك كه همواره بر جاى مى‌مانند نزد پروردگارت بهتر و اميد بستن به آنها نيكوتر است.» (قرآن کریم، سورهٔ کهف (۱۸)، آیهٔ ۴۶)

English Translation

The noble one is the good works which endure:

he has been freed from a hundred banes and perils and fears.

Mathnavi, Third Book, Section 1, Verse 34

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause