تا بقایِ خود نیابد سالکی

چون کند تن را سقیم و هالکی؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَقیم: بیمار، ناتوان، منظور این‌است که ریاضت، جسم را ضعیف می‌کند.

English Translation

Unless a traveller gains the everlasting life of his self,

how should he make his body a sick and perishing?

Mathnavi, Third Book, Section 158, Verse 3350

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause