پس خروسش گفت: تن‌زن، غم‌مخور

که خدا بِدْهد عِوَض، ز اینت دگر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَن‌زَدَن: در اینجا خاموش شدن.

English Translation

Then the cock said to him, “Be silent, do not grieve,

for God will give you something else instead of this.

Mathnavi, Third Book, Section 156, Verse 3311

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause