خادمه سفره بیفشاند و، فتاد

پاره‌یی نانِ بیات آثارِ زاد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زاد: خوراکی که در سفره با خود دارند، ذخیرهٔ سفره.

English Translation

The maid-servant shook the table-cloth, and a piece of bread,

the remnants of last night’s meal, fell out.

Mathnavi, Third Book, Section 155, Verse 3306

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause