ز آنکه کَرَّمْناٰ شد آدم ز اختیار

نیم زنبورِ عسل شد، نیم مار

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا.» «ما فرزندان آدم را كرامت بخشيديم و بر دريا و خشكى سوار كرديم و از چيزهاى خوش و پاكيزه روزى داديم و بر بسيارى از مخلوقات خويش برتريشان نهاديم.» (قرآن کریم، سورهٔ اسراء (۱۷)، آیهٔ ۷۰)

English Translation

Because We have honoured Man by free-will: half is honeybee, half is

snake.”

Mathnavi, Third Book, Section 154, Verse 3291

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause