زآن غَنا و زآن غنِیٰ مردود شد

که ز قدرت، صبرها بدرود شد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غَنا و غِنیٰ: هر دو به معنی ثروت و ثروتمند شدن.

English Translation

Riches and the rich are spurned

because acts of self-denial are relinquished by power.

Mathnavi, Third Book, Section 153, Verse 3282

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause