هم مَلَک، هم عقل، حق را واجدی

هر دو، آدم را مُعین و ساجدی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

واجد: دارَنده، انسانِ به‌حضوررسیده، از نام‌های خداوند است، کسی که دارای وَجد است.

English Translation

The Angel as well as the Intelligence is a finder of God:

each of the two is a helper and worshipper of Adam.

Mathnavi, Third Book, Section 148, Verse 3196

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause