گویدش: رُدُّوا لَعاٰدُوا کارِ توست

ای تو اندر توبه و میثاق، سُست

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ.» «بلکه (وبال) آنچه پیش از این پنهان می‌داشتند بر آنها آشکار شده و اگر بار دیگر هم (به دنیا) برگردند باز همان اعمال زشتی را که از آن نهی شدند اعاده خواهند کرد، و آنان دروغ می‌گویند.» (قرآن کریم، سورهٔ انعام (۶)، آیهٔ ۲۸)

English Translation

He will reply to him, “Your case is, ‘they were sent back, they would

surely return,’ O you who are weak in your repentance and covenant;

Mathnavi, Third Book, Section 146, Verse 3158

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause