رحمش آمد، گفت: هین زوتر روید

چند یاری سویِ آن کُثبان دوید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کُثْبان: جمعِ کَثیب به معنی تپّهٔ شنی، تلّ

English Translation

He took pity and said, “Listen, go at once,

some of your comrades, and run to yonder sand hills,

Mathnavi, Third Book, Section 146, Verse 3135

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause