بل زیان دارد که محروم است و خوار

نور، او یابد که باشد شعله‌خوار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شعله‌خوار: خورندهٔ آتش، مجازاً کسی که قهر و بلا را عاشقانه استقبال می‌کند.

English Translation

No, he suffers loss, for he is deprived and despicable:

he that is an eater of flames will find the light.

Mathnavi, Third Book, Section 142, Verse 3090

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause