هفت نوبت صبر کرد و، بانگ کرد

تاکه عاجز گشت از تیباشِ مرد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تیباش: عشوه و فریب، در این‌جا یعنی تأخیر و درنگ.

English Translation

Seven times in succession did he show patience and shout—

till at last the man was reduced to despair by his trifling.

Mathnavi, Third Book, Section 141, Verse 3065

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause