گفت: ای سُنقر چرا نایی بُرون؟

گفت: می‌نگذْارَدَم این ذُوفُنون

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ذُوفُنون: صاحب فن‌ها، دارای هنرها، منظور خداوند حکیم است.

English Translation

He said, “O Sunqur, why don’t you come out?”

He replied, “This artful One will not let me.

Mathnavi, Third Book, Section 141, Verse 3063

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause