دیده‌بانِ دل نبیند در مَجال

کز کدامین رُکنِ جان آید خیال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَجال: میدان، محلّ تاخت و تاز.

English Translation

The sentry of the heart, while on his round,

does not see from what corner of the soul the image comes.

Mathnavi, Third Book, Section 140, Verse 3046

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause