چون عبادت بود مقصود از بشر | مثنوی معنوی دفتر سوم

چون عبادت بود مقصود از بشر

شد عبادتگاهِ گردن‌کَش سَقَر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَقَر: دوزخ، جهنم

آیات و احادیث

«وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ.» «جن و انس را جز براى پرستش خود نيافريده‌ام.» (قرآن کریم، سورهٔ ذاریات (۵۱)، آیهٔ ۵۶)

English Translation

Inasmuch as Divine worship was the object of mankind,

Hellfire was made the place of worship for the rebellious.

Mathnavi, Third Book, Section 137, Verse 2986