ای که نُصحِ ناصحان را نشنوی

فالِ بَد با توست هر جا می‌روی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نُصح: نصیحت، پند.

آیات و احادیث

«قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ ۚ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ.» «گفتند: شومى شما، با خود شماست. آيا اگر اندرزتان دهند چنين مى‌گوييد؟ نه، مردمى گزافكار هستيد.» (قرآن کریم، سورهٔ یس (۳۶)، آیهٔ ۱۹)

English Translation

O you who listen not unto the admonition of the admonishers,

the evil omen is with you wherever you go.

Mathnavi, Third Book, Section 136, Verse 2969

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause