مزدِ تبلیغِ رسالاتش ازوست

زشت و دشمنْ‌رُو شدیم از بهرِ دوست

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ.» «اى قوم من، در برابر تبليغ رسالت خويش مالى از شما نمى‌طلبم. مزد من تنها با خداست. آنهايى را كه ايمان آورده‌اند از خود نمى‌رانم؛ آنان با پروردگار خويش ديدار خواهند كرد. ولى مى‌بينم كه شما مردمى نادان هستيد.» (قرآن کریم، سورهٔ هود (۱۱)، آیهٔ ۲۹)

English Translation

The reward for delivering His messages comes from Him: we have

become hateful and wear the aspect of enemies for the Beloved’s sake.

Mathnavi, Third Book, Section 134, Verse 2931

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause