قفل بر دل‌هایِ ما بنهاد حق

کس نداند بُرد بر خالق سَبَق

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَبَق بُردن: در مسابقه پیروز شدن، ظفر یافتن.

آیات و احادیث

«أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا.ن «آيا در قرآن نمى‌انديشند يا بر دلهايشان قفلهاست.» (قرآن کریم، سورهٔ محمد (۴۷)، آیهٔ ۲۴)

English Translation

God has set a lock upon our hearts;

none can prevail against the Creator.

Mathnavi, Third Book, Section 131, Verse 2901

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause