چون رهیدی، شُکرِ آن باشد که هیچ

سویِ آن دانه نداری پیچ پیچ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پیچ‌پیچ: خَم در خَم و سخت پیچیده

English Translation

Since you are saved, the thanksgiving is this,

that you should have no inclination towards that grain,

Mathnavi, Third Book, Section 129, Verse 2880

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause