صد هزاران شهر را خشمِ شهان

سرنگون کرده‌ست ای بَدگمرهان

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ.» «چه بسا قريه‌هايى كه مردمش را به هلاكت رسانيديم، و عذاب ما شب هنگام يا آنگاه كه به خواب نيمروزى فرورفته بودند، به آنان دررسيد.» (قرآن کریم، سورهٔ اعراف (۷)، آیهٔ ۴)

English Translation

The wrath of the kings has overthrown hundreds of thousands of cities;

O ye wicked who have lost the way.

Mathnavi, Third Book, Section 127, Verse 2814

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause