در چه کاری؟ گفت: می‌کوبم دُهُل

گفت: کو بانگِ دهل ای بوسُبُل؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دُهُل: طبل، طبل بزرگ بوُسُبُل: آگاه از جمیع راه‌ها، راه‌دان.

English Translation

“What are you about?” He said, “I am beating the drum.”

He said, “Where is the noise of the drum, O artful one?”

Mathnavi, Third Book, Section 126, Verse 2803

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause