نیم‌بیداری که او رنجور بود

طق‌طق آهسته‌اش را می‌شنود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نیم‌بیدار: کسی که خوابش سبک است. طَقْطَق: صدایِ منظّمِ چیزی مانند پا کوبیدن.

English Translation

Some one half-awake, who was ill,

heard the soft tapping of his,

Mathnavi, Third Book, Section 126, Verse 2800

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause