او همی گفت: این به فرمانِ خداست

این به چَرْبَک‌ها نخواهد گشت کاست

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ.» «كشتى را زير نظر و الهام ما بساز و در باره اين ستمكاران با من سخن مگوى، كه همه غرقه‌اند.» (قرآن کریم، سورهٔ هود (۱۱)، آیهٔ ۳۷)

English Translation

He said. “This is by the command of God:

this will not be defeated by jeers.”

Mathnavi, Third Book, Section 125, Verse 2798

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause