نوح اندر بادیه کشتی بساخت

صد مَثَل گُو از پَیِ تَسْخُر بتاخت

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ.» «نوح كشتى مى‌ساخت و هر بار كه مهتران قومش بر او مى‌گذشتند مسخره‌اش مى‌كردند. مى‌گفت: اگر شما ما را مسخره مى‌كنيد، زودا كه ما هم همانند شما مسخره‌تان خواهيم كرد.» (قرآن کریم، سورهٔ هود (۱۱)، آیهٔ ۳۸)

English Translation

Noah built an Ark in the desert:

a hundred speakers of paables ran up to riducule.

Mathnavi, Third Book, Section 125, Verse 2795

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause