جز نیاز و جز تضرّع راه نیست

زین تقلّب هر قلم آگاه نیست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تضرّع: زاری تَقَلُّب: از حالی به حال دیگر درآمدن.

English Translation

There is no way but supplication and self-abasement:

not every pen is conscious of this subjection to control.

Mathnavi, Third Book, Section 123, Verse 2782

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause