اِصْبَعِ لطف‌ست و قهر و در میان

کِلکِ دل، با قبض و بسطی زین بَنان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کِلْک: قلم بَنان: انگشت، سرانگشت

English Translation

are the fingers of Grace and Wrath, and between them the pen,

the heart, is in a state of distress or ease by these fingers.

Mathnavi, Third Book, Section 123, Verse 2778

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause