عاشق خویشید و صنعت‌ْکردِ خویش

دُمِّ ماران را سَرِ مار است کیش

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ.» «زنان ناپاك براى مردان ناپاك و مردان ناپاك براى زنان ناپاك و زنان پاك براى مردان پاك و مردان پاك براى زنان پاك. آنها از آنچه در باره‌شان مى‌گويند منزهند. آمرزش و رزق نيكو براى آنهاست.» (قرآن کریم، سورهٔ نور (۲۴)، آیهٔ ۲۶)

English Translation

You are in love with yourselves and the thing manufactured by yourselves:

to serpents’ tails the serpent’s head is a law.

Mathnavi, Third Book, Section 123, Verse 2768

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause