ز آدمی که بود بی‌مثل و نَدید

دیدهٔ ابلیس جز طینی ندید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَدید: همتا و نظیر طین: گِل

English Translation

In an Adam who was without like or equal

the eye of Iblis discerned nothing but a piece of clay.

Mathnavi, Third Book, Section 123, Verse 2759

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause