ای دریغا که دوا در رنجتان

گشت زهرِ قهرِ جانْ‌آهَنجتان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

آهَنج: چیزی که جان را می‌کَشَد، قبضِ روح کننده.

English Translation

Oh, alas that in your disease the remedy has become for you

the poison of soul-wringing vengeance.

Mathnavi, Third Book, Section 123, Verse 2754

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause