چونکه زد خرطوم، پیل آن شب در آب

مضطرب شد آب و، مَه کرد اضطراب

خلاصه شرح ابیات

English Translation

When on that night the elephant put his trunk in the water,

the water was disturbed, and the Moon showed disturbance.

Mathnavi, Third Book, Section 122, Verse 2750

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause