چون به گورستان روی ای مُرْتَضیٰ

استخوانْشان را بپرس از ماٰمَضیٰ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُرْتَضیٰ: پسندیده و برگزیده برای صحبت و خدمت. ماٰمَضیٰ: آنچه گذشته و سپری شده است.

English Translation

When you go to the graveyard, O you with whom God is pleased,

ask their bones concerning that which is past,

Mathnavi, Third Book, Section 8, Verse 274

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause