از سَمومِ نفس، چون با علّتی

هر چه گیری تو، مرض را آلتی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَمُوم: بادِ گرم و مًهلِک، بادِ زهر‌آلود

English Translation

Inasmuch as you are sick from the simoom of the carnal soul,

whatever you may take you are the instrument for disease.

Mathnavi, Third Book, Section 119, Verse 2693

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause