این هم از تأثیرِ آن بیماری است

زهرِ او در جمله جُفتان ساری است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جُفتان: جمعِ جُفت به‌معنیِ زوج، قرین، هم‌نشین ساری: سرایت‌کننده

English Translation

This also is from the effect produced by that sickness:

its poison pervades all associated.

Mathnavi, Third Book, Section 119, Verse 2683

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause